Trasferirsi in Russia senza conoscere la lingua: come funziona il Decreto 702 per i cittadini di 47 Paesi

Aleksandr Sharnin

CTO, Relocate Russia · 25 maggio 2026 · 4 min di lettura

Trasferirsi in un altro Paese è sempre fonte di stress, soprattutto quando ostacoli burocratici come gli esami di lingua e le quote migratorie si mettono di traverso. Fino a poco tempo fa, uno straniero che si trasferiva in Russia doveva trovare una base solida (come il matrimonio o il lavoro) e superare un esame completo di lingua, storia e diritto russi.

Tuttavia, nel 2026 ai cittadini di decine di Stati si apre una strada radicalmente diversa. Questo articolo è un'analisi dettagliata di come regolarizzare il tuo soggiorno in Russia sulla base della compatibilità ideologica.

Analisi del Decreto 702 e del Decreto 809

L'alleggerimento delle procedure migratorie poggia su due decreti presidenziali. Agiscono insieme: uno stabilisce le regole del gioco, l'altro ne definisce i termini.

• Decreto n. 702: Concede agli stranieri in disaccordo con l'«agenda neoliberale distruttiva» dei loro Paesi d'origine il diritto di trasferirsi in Russia. Il vantaggio principale è la possibilità di ottenere un permesso di soggiorno temporaneo (RVP) senza tener conto delle quote e senza dimostrare la conoscenza della lingua, della storia e dei fondamenti della legislazione russa.
• Decreto n. 809: Un documento fondamentale che stabilisce a livello giuridico che cosa siano considerati in Russia i valori spirituali e morali tradizionali.

Cosa sono i «valori tradizionali»?

Per accedere al trasferimento semplificato, i richiedenti devono confermare nella domanda di condividere i valori enunciati nel Decreto n. 809. Tra questi, in particolare:

• La vita, la dignità, i diritti e le libertà dell'uomo.
• Una famiglia solida (intesa come unione tra un uomo e una donna).
• Il primato dello spirituale sul materiale.
• La memoria storica e la continuità delle generazioni.
• L'aiuto reciproco, la misericordia, la giustizia e il lavoro creativo.

In sostanza, il programma è pensato per stranieri di orientamento conservatore che cercano un ambiente sociale più tradizionale per sé e per i propri figli.

Nessuna quota: perché è importante

Nella procedura ordinaria, gli RVP vengono rilasciati rigorosamente entro una quota annuale approvata dal governo. Queste quote sono strettamente limitate (soprattutto a Mosca e San Pietroburgo) e spesso si esauriscono nei primi mesi dell'anno.

Il Decreto 702 esclude il richiedente da questa competizione. L'assenza di quote significa che, se sei cittadino di uno dei Paesi approvati e i tuoi documenti sono in regola, il Ministero degli Affari Interni non può rifiutarti semplicemente perché «non ci sono più posti». Unito all'eliminazione dell'esame di lingua, questo rende l'inserimento in Russia il più agevole possibile: puoi imparare la lingua già mentre ti trovi nel Paese, con uno status legale e il diritto di lavorare.

L'elenco completo dei 47 Paesi

Il governo russo ha approvato un elenco di Stati le cui politiche vengono riconosciute come promotrici di atteggiamenti distruttivi. Se possiedi la cittadinanza (o un permesso di soggiorno) di uno di questi Paesi, hai il diritto di avvalerti del Decreto 702.

Procedura passo dopo passo: dal consolato al Ministero degli Affari Interni

Il processo di trasferimento richiede una sequenza rigorosa di passaggi. Non rispettare l'ordine può comportare multe o il rifiuto di accettare i documenti.

1. 1

   Ottenere il visto presso il consolato

   Rilasciato nel tuo Paese di residenza

   Devi rivolgerti al consolato russo e richiedere un visto privato a ingresso singolo di 3 mesi. La base è la tua domanda scritta in cui indichi le tue motivazioni (disaccordo con la politica del tuo Paese e adesione ai valori russi). Per questo visto non è richiesto un invito da parte russa.

2. 2

   Ingresso e registrazione migratoria

   Scadenza: 7 giorni lavorativi dalla data di ingresso

   All'arrivo in Russia devi registrarti nel tuo luogo di soggiorno. Se ne occupa la parte ospitante (ad esempio il proprietario dell'appartamento che affitti o la direzione dell'albergo).

3. 3

   Visita medica e rilevamento delle impronte digitali

   Prima di presentare la domanda principale per l'RVP

   Devi sottoporti a una visita medica specializzata (per accertare l'assenza di infezioni pericolose e di tossicodipendenza) presso centri medici accreditati. Dovrai inoltre fornire le impronte digitali e le fotografie per la banca dati del Ministero degli Affari Interni.

4. 4

   Presentazione dei documenti per l'RVP al Ministero degli Affari Interni

   Presentata di persona dal richiedente

   Ti rivolgi al centro migratorio con un pacchetto di documenti: passaporto, traduzione autenticata del passaporto, certificati medici, ricevuta di pagamento della tassa statale e modulo di domanda compilato. La domanda deve indicare esplicitamente che stai richiedendo un RVP al di fuori della quota ai sensi del Decreto n. 702.

5. 5

   Attesa e ottenimento dell'RVP

   Tempi di esame: fino a 4 mesi

   Dopo l'accettazione dei documenti inizia l'esame ufficiale. Una volta ricevuto il timbro dell'RVP sul passaporto, devi registrarti nel tuo luogo di residenza permanente entro 7 giorni lavorativi.