Чек-лист документов по Указу 702: ВНЖ в России по общим ценностям в 2026 году

Александр Шарнин

Технический директор Relocate Russia · 19 июля 2026 г. · 4 мин чтения

Указ 702 убрал два самых трудных барьера для жизни в России — квоту и экзамен. Чего он не убрал, так это бумажной работы. Большинству семей в статусе не отказывают — его задерживают: одну справку перевели прежде, чем поставили апостиль, или медицинский результат истёк, пока другой документ шёл по почте. Этот чек-лист сделан именно для того, чтобы такого не случилось.

Он написан с прицелом на семьи из Германии и остальной Европы, потому что оттуда приезжает большинство заявителей по общим ценностям, — но логика документов одинакова, где бы ни стояла ваша страна в списке. Начните отсюда, и процесс превратится из угадайки в череду простых поручений.

Кто подходит — и что «общие ценности» значат на практике

Путь предназначен для иностранцев, которые заявляют, что разделяют традиционные российские духовно-нравственные ценности, и имеют гражданство страны из официального списка. На практике список охватывает государства, чью нынешнюю политику Россия считает противоречащей этим ценностям, — поэтому в нём большая часть Европы, включая Германию, и Северная Америка.

Вы не сдаёте экзамен и не подтверждаете знание языка, и вы не конкурируете за региональную квоту. Что вы предоставляете — это чистое, полное дело документов. Латинская Америка и ряд других стран в список, как правило, не входят, поэтому самое первое, что стоит проверить — прежде чем на что-то тратиться, — подходит ли ваше гражданство в этом году.

Базовый чек-лист документов

• Заполненное заявление на РВП по установленной форме, обычно в двух экземплярах.
• Ваш национальный паспорт, действительный с запасом после подачи, плюс нотариально заверенный и апостилированный перевод его на русский.
• Свежие фотографии паспортного образца нужного размера и в нужном количестве.
• Медсправки, подтверждающие отсутствие ВИЧ, наркозависимости и ряда опасных инфекционных заболеваний, — из аккредитованной клиники и действительные лишь ограниченное время.
• Биометрия — дактилоскопия, проводится в миграционном центре или подразделении МВД.
• Документы ЗАГС там, где это применимо, — свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, — каждое с апостилем и переводом.
• Ваша миграционная карта и уведомление о прибытии, подтверждающие законный въезд и постановку на учёт в России.

Апостиль и перевод: этап, на котором спотыкаются все

Каждый иностранный официальный документ — паспорт, свидетельства о браке и рождении — нужно легализовать, прежде чем Россия его примет. Для стран Гаагской конвенции, куда входят Германия и бо́льшая часть Европы, это значит один штамп апостиля, полученный дома в органе, который выдал документ или отвечает за него.

Порядок важен, и именно на нём теряют недели: сначала поставьте апостиль на документ в своей стране, затем переведите его на русский и заверьте перевод нотариально уже в России. Переведёте сначала, а апостиль поставите потом — обычно платите за перевод дважды. Сделайте апостили до вылета.

Правильный порядок действий

Последовательность важнее скорости. Такой порядок сохраняет документы действительными и избавляет от повторной работы:

1. 1

   Убедитесь, что ваша страна есть в актуальном списке, и соберите документы ЗАГС дома.

2. 2

   Поставьте апостиль на каждый иностранный документ, пока ещё находитесь в своей стране.

3. 3

   Въезжайте в Россию, заполните миграционную карту и вовремя встаньте на миграционный учёт.

4. 4

   Переведите каждый апостилированный документ на русский и заверьте перевод нотариально на месте.

5. 5

   Пройдите медосмотр и дактилоскопию в аккредитованных центрах — оставьте это ближе к концу, так как медсправки истекают.

6. 6

   Подайте полное дело, оплатите госпошлину и сохраните свой экземпляр каждой квитанции и записи на приём.

Сроки, расходы и частые ошибки

По укомплектованному делу решение обычно занимает до четырёх месяцев, а госпошлина небольшая — около 1 920 ₽ в 2025 году. Большинство задержек люди создают себе сами; вот те, что встречаются чаще всего:

• Перевести документы до апостиля — тогда перевод придётся делать заново.
• Дать медсправке истечь, пока ждёте другой документ; медосмотр делайте последним.
• Пропустить срок постановки на миграционный учёт после въезда, что может застопорить всё заявление.
• Считать, что подходит любое гражданство, — проверьте актуальный список стран, прежде чем тратиться на апостили.

Главное

Указ 702 делает решение о переезде лёгким; документы — единственная настоящая работа, и они вознаграждают порядок, а не скорость. Апостиль дома, перевод в России, медосмотр последним и сохранённая каждая квитанция. А если вы предпочли бы передать чек-лист тому, кто готовит такие дела каждую неделю, — именно для этого и существует наша поддержка переезда по общим ценностям.