Dekreedi 702 dokumentide kontrollnimekiri: Venemaa ühiste väärtuste elamisluba 2026. aastal

Aleksandr Šarnin

Tehnoloogiajuht, Relocate Russia · July 19, 2026 · 4 min lugemist

Dekreet 702 kaotas kaks kõige raskemat takistust Venemaal elamise teel — kvoodi ja eksami. Mida see aga ei kaotanud, on paberitöö. Enamiku perede puhul luba ei keelata; see hilineb, sest üks tõend tõlgiti enne apostilliga kinnitamist, või arstitõendi tulemus aegus sel ajal, kui teine dokument oli veel postis. See kontrollnimekiri on koostatud just selle vältimiseks.

See on kirjutatud Saksamaa ja ülejäänud Euroopa peresid silmas pidades, sest just sealt tuleb enamik ühiste väärtuste taotlejaid — kuid dokumentide loogika on sama, ükskõik kus sinu riik nimekirjas asub. Alusta siit ja protsessist saab pigem asjaajamiste jada kui äraarvamismäng.

Kes vastab tingimustele — ja mida «ühised väärtused» praktikas tähendavad

See tee on mõeldud välismaalastele, kes deklareerivad, et jagavad Venemaa traditsioonilisi vaimseid ja moraalseid väärtusi, ning kellel on ametlikus loetelus oleva riigi kodakondsus. Praktikas hõlmab loetelu riike, mille praegust poliitikat Venemaa peab neile väärtustele vastanduvaks — seetõttu ongi nimekirjas enamik Euroopat, sealhulgas Saksamaa, ning Põhja-Ameerika.

Sa ei tee eksamit ega tõesta keeleoskust ning sa ei võistle piirkondliku kvoodi pärast. Mida sa aga esitama pead, on korralik ja täielik dokumentide toimik. Ladina-Ameerika ja mitmed teised riigid pole üldjuhul nimekirjas, seega kõige esimene asi, mida kontrollida — enne kui millelegi kulutad — on see, kas sinu kodakondsus tänavu tingimustele vastab.

Põhidokumentide kontrollnimekiri

• Täidetud RVP avaldus ettenähtud vormis, tavaliselt kahes eksemplaris.
• Sinu riiklik pass, mis kehtib tublisti üle avalduse esitamise tähtaja, ning selle notariaalselt kinnitatud ja apostilliga varustatud venekeelne tõlge.
• Hiljutised passistiilis fotod nõutavas suuruses ja koguses.
• Arstitõendid, mis kinnitavad, et sul ei ole HIV-i, narkosõltuvust ega teatud ohtlikke nakkushaigusi — heakskiidetud kliinikust ja kehtivad üksnes piiratud aja jooksul.
• Biomeetria — sõrmejälgede võtmine, tehakse migratsioonikeskuses või MVD kontoris.
• Perekonnaseisu dokumendid, kui asjakohane — abielutunnistus, laste sünnitunnistused — igaüks apostilliga kinnitatud ja tõlgitud.
• Sinu migratsioonikaart ja saabumisteade, mis kinnitavad seaduslikku sisenemist ja registreerimist Venemaal.

Apostill ja tõlge: samm, mis paneb kõik komistama

Iga välismaine avalik dokument — sinu pass, abielu- ja sünnitunnistus — tuleb legaliseerida, enne kui Venemaa selle vastu võtab. Haagi konventsiooni riikide puhul, mille hulka kuuluvad Saksamaa ja enamik Euroopat, tähendab see ühte apostilli templit, mis saadakse kodumaal asutuselt, kes dokumendi väljastas või selle üle järelevalvet teostab.

Järjekord on oluline ja just siin läheb nädalaid kaotsi: kinnita dokument oma koduriigis esmalt apostilliga, seejärel lase see vene keelde tõlkida ja tõlge Venemaal notariaalselt kinnitada. Kui tõlgid enne ja apostilli hiljem, maksad tõlke eest tavaliselt kaks korda. Aja apostillid korda enne lendu.

Toimingute õige järjekord

Järjekord on tähtsam kui kiirus. See järjekord hoiab dokumendid kehtivana ja väldib kordustööd:

1. 1

   Kontrolli, et sinu riik on kehtivas loetelus, ja kogu oma perekonnaseisu tõendid kodumaal kokku.

2. 2

   Kinnita iga välismaine dokument apostilliga, kui oled veel oma koduriigis.

3. 3

   Sisene Venemaale, täida oma migratsioonikaart ja vormista saabumisregistreering õigeaegselt.

4. 4

   Lase iga apostilliga dokument vene keelde tõlkida ja tõlge kohapeal notariaalselt kinnitada.

5. 5

   Läbi arstlik läbivaatus ja sõrmejälgede võtmine heakskiidetud keskustes — jäta need lõpu lähedale, kuna arstitõendid aeguvad.

6. 6

   Esita täielik toimik, tasu riigilõiv ja hoia alles oma koopia igast kviitungist ja vastuvõtuajast.

Ajakava, kulud ja tavalised lõksud

Täieliku toimiku puhul võtab otsus tavaliselt kuni neli kuud ja riigilõiv on väike — 2025. aastal umbes 1,920 ₽. Enamik viivitusi on ise tekitatud; need on need, mida näeme kõige sagedamini:

• Dokumentide tõlkimine enne nende apostilliga kinnitamist — siis tuleb tõlge uuesti teha.
• Arstitõendi aegumise lubamine teist dokumenti oodates; tee arstitõendid viimasena.
• Saabumisregistreeringu tähtaja ületamine pärast sisenemist, mis võib kogu taotluse peatada.
• Eeldamine, et iga kodakondsus vastab tingimustele — kontrolli kehtivat riikide loetelu enne apostillidele kulutamist.

Kokkuvõttes

Dekreet 702 muudab kolimisotsuse lihtsaks; dokumendid on ainus tegelik töö ja need premeerivad korda, mitte kiirust. Apostill kodumaal, tõlge Venemaal, arstitõendid viimasena ja hoia alles iga kviitung. Kui eelistad kontrollnimekirja usaldada kellelegi, kes neid toimikuid iga nädal ette valmistab, on täpselt selle jaoks meie ühiste väärtuste kolimistugi olemas.